Les forêts peuvent être concernées par un ou plusieurs zonages de protection. Or, les législations et réglementations au titre de l’Urbanisme, du Patrimoine ou de l’Environnement, forment un maquis dense et complexe, où souvent les forestiers, mais aussi les ONG et les services de contrôle, peuvent se perdre.
Le Centre National de la Propriété Forestière (CNPF) et l'Office Français de la Biodiversité (OFB) publient un nouveau guide pratique pour clarifier toutes ces procédures, et ainsi contribuer à améliorer la qualité et à assurer la sécurité de la gestion de l'écosystème forestier : 17 fiches juridiques et techniques, rédigées avec l’appui des ministères concernés.